Netflix is in talks to live-stream its first sporting event this fall: a celebrity golf tournament featuring professional golfers and Formula One drivers, according to people familiar with the situation.