AT&T stock closed at a multidecade low on Friday—and it fell even further Monday after Citigroup lowered its rating, citing potential financial risk from the telecom industry’s historic use of lead-sheathed cables.