Investors who earned easy money with high-risk bonds invented after the financial crisis are being forced to accept that the rules have changed: they may not get paid.