JPMorgan Chase handled business related to the disgraced financier Jeffrey Epstein until a few months before his 2019 death at a New York jail, U.S. Virgin Islands officials allege in a court filing. The U.S. territory is suing the New York-based bank, alleging that it facilitated Epstein’s long-running abuse of young women and child sex trafficking. In calling for a partial…