The U.S. is preparing to crack down on evasion of its marquee sanction on the Russian oil industry, an attempt to shore up a novel price-cap regime that has seen its effectiveness wane.