The iconic candy company has attracted interest from buyout firms and could fetch around $700 million in a sale.