Reddit is creating an exemption to its unpopular new API pricing terms for makers of accessibility apps, which could come as a big relief for some developers worried about how to afford the potentially expensive fees and the users that rely on the apps to browse Reddit. As long as those apps are noncommercial and “address accessibility needs,” they won’t have to pay to access…