“Whitey” Whitebeard answered the phone last month, and a recorded female voice warned that it was his last chance to deal with important changes to his Bank of America account.