Civitas Resources Inc is nearing a deal to acquire oil and gas operations in the Permian basin from private equity firm NGP Energy Capital Management LLC for close to $5 billion, including debt, people familiar with the matter said on Monday.