US, Australia and Japan call for China to cease military exercises around Taiwan; Beijing’s suspension of climate talks with US ‘punishes the world’, says John Kerry