Two years after pandemic shutdown orders led to more people working from home, some companies are hiring leaders to reimagine remote and hybrid work. #coworkers