The failure of a once-hyped stablecoin has sparked serious questions over the functioning of the entire crypto market