Apple's (AAPL) iPhone 16e, the latest addition to the company's iPhone 16 family, hits stores Friday for $599. I've been using the budget-friendly phone for the past few days, and despite its relatively low price, it still provides many of the features you'd expect from the company's…