The authoritarian leader’s regime faces a growing problem: Almost no one outside Venezuela, and fewer people in the country, see him as a legitimate leader.