Tyler Williams, a crypto lawyer hired as the crypto counselor for Treasury Secretary Bessent, said there's a ton of inside work to be done in the department.