The average rate on a 30-year mortgage in the U.S. eased for the sixth week in a row, a welcome boost in purchasing power for home shoppers just as the annual spring homebuying season gets going