A growing number of governors, mostly Democrats, have begun to recruit federal workers impacted by DOGE's efforts for public and private sector jobs in their states