The most surprising thing about a spider colony discovered in a cave on the Albanian-Greek border — housing tens of thousands of arachnids — had less to do with its size and more to do with what scientists found inside the huge mass of funnel-shaped webs.