HONG KONG—U.S. companies are painting the bleakest picture in decades over doing business in China as tensions between Beijing and the West are compounded by a deteriorating environment for their operations.

#hongkong#beijing