A key measure of business orders rose in January for the third month in a row, but it’s likely the sudden improvement reflects businesses rushing to buy parts and supplies ahead of potential U.S. tariffs.