Apple is facing a likely antitrust fine as the French regulator prepares to rule next month on the company's privacy control tool, two people with direct knowledge of the matter said.