Fast-food chains like Chipotle and McDonald’s are lowering their sales forecasts for next year and luring people in with value meals as they foresee a pullback in spending from low-income and younger diners.