For nearly four decades, Hudson News has been a steady oasis for weary travelers, even as smartphones and tablets have jockeyed for carry-on space with magazines and books. So, each time you grab sour gummies and a fantasy novel at the airport, you’re not just avoiding your family—you’re…