Under the current proposal, Apollo would join the Ito family and Itochu, the operator of FamilyMart in Japan, as key investors.