Harvard University said on Monday that it had rejected policy changes requested by the Trump administration, becoming the first university to directly refuse to comply with the administration’s demands and setting up a showdown between the federal government and the nation’s wealthiest…