Senate Majority Leader John Thune thought he was giving Republicans a gift when he secured a provision in the shutdown-ending government funding package that could award hundreds of thousands of dollars to senators subpoenaed as part of former special counsel Jack Smith’s investigation…