The walls separating cable television and streaming are collapsing quickly. For years, sports and live news were considered the glue holding the traditional pay-TV bundle together even as scripted shows and movies migrated to Netflix, Disney+ and other streaming platforms. But now, even…