Retirement savers can stash an extra $1,000 into their workplace 401(k)s and $500 more in their IRAs in 2026. Another nest egg perk: Catch-up contribution limits for workers age 50 and older — and plan participants age 60 to 63 — are going up, too. The 2026 cost-of-living adjustments…