A California woman on trial for taking four chickens from one of Perdue Farms’ major poultry plants has put animal treatment at slaughter houses in the national spotlight as the defense argues she rescued the birds from abuse