Augo Pinho had been on the tail of the suspected chicken dealer for hours.
As the clear autumn afternoon turned to night, Mr. Pinho – a poultry-processing executive suddenly turned amateur sleuth – followed a black pickup truck through traffic, watching the vehicle make stops at three…