In late 2022, Daisy Rodriguez, a U.S. citizen and owner of a small restaurant in the town of Sweetwater, Tennessee, said goodbye to her husband for what she thought would be a short stay in Guatemala. He had recently received approval to attend an immigration interview that would grant…