Public companies are obligated to tell investors how tariffs could affect corporate financial results. But some are trying to do it with euphemisms to avoid the president’s anger.