An Ontario Court has approved an $8.5-million settlement deal between TD Asset Management Inc. and a group of investors who filed a class action alleging their funds lost value after the bank paid millions of dollars in fees to discount brokerages for advice they did not…