Sources: Google representatives asked DOJ officials in a meeting last week to back away from a push to break up the company, citing national security concerns