Private equity companies are increasingly showing an interest in hotels, resorts and restaurants, in an attempt to convert them into higher-performing assets for a successful exit.