Japanese journalist Shitori Ito's debut documentary "Black Box Diaries" is not only one of the most acclaimed films of the year, but also a high point in Japanese cinema. Nominated for Best Documentary at this year's Academy Awards — a first for any Japanese director — Ito's harrowing…