This week, the discount retail chain Big Lots will open dozens of new stores. The openings are the third part of a four-wave relaunch of the brand, which marks a radical turnaround for a chain that was expected to close every store permanently after it filed for bankruptcy last year.…