A General Motors plant in Spring Hill, Tenn. The chief executive, Mary T. Barra, said the company was planning changes that it hoped would offset about 30 percent of the tariffs’ effects.