The Canadian business-jet maker said it feels confident to resume forecasts, with exemptions under the U.S.-Mexico-Canada agreement confirmed.