By prioritizing responsiveness, transparency and efficiency, Sam Speno has cultivated a lawn care business that builds lasting customer relationships.