Twelve years ago, Nigel Farage was chased from a pub on Edinburgh’s Royal Mile by a crowd of flag-waving Scottish nationalists. “You’re a racist, go home to England,” they roared outside the Canons’ Gait. It was a warning, not just to him but to the populism he represented: Scotland…