Walmart agreed to pay a small fine and promised to ensure its third-party resellers are unable to sell realistic looking toy guns to buyers in New York, after state Attorney General Letitia James said Tuesday that the retail giant’s online store shipped them to the state.