Tennant Company's third quarter results were met with disappointment by the market, as revenue and non-GAAP profit both fell short of Wall Street expectations. Management cited the challenging comparison to the prior year’s backlog reduction and highlighted a sudden softening in North…