Federal workers say Elon Musk's slash-and-burn approach to the federal government is it less efficient and driving away some of the most talented people.