Spotify today submitted an app update to Apple that will include information on Spotify plan costs and options to subscribe through weblinks without using the in-app purchase system. Spotify will not need to pay a fee to Apple when customers subscribe to the service using alternate…