Mark Cuban may be a billionaire, but much of his advice is remarkably down-to-earth for the average American just struggling to get by. The Dallas Mavericks owner and “Shark Tank” star has been pretty vocal about his money philosophy: Don’t waste cash on things that don’t matter, avoid…