The U.S. government plans to open what amounts to a fly factory by the end of the year to breed millions of the insects in Texas near the border with Mexico as part of an effort to keep a flesh-eating parasite from infesting American cattle