When it comes to investing your hard-earned cash, you may not always factor in growth potential or dividend yields. Yet, as the summer heats up, savvy investors are scanning the market for overlooked opportunities — companies quietly innovating or recovering under the radar, away from…