The water company said KKR’s decision not to proceed with the equity raise created uncertainty around its plan to stay afloat, raising the prospect of nationalization.