Representatives for Renault flew to Japan earlier this week to voice concerns over how a tie-up may be structured, sources said.